>第121章
达西伸出手扶住了拜伦。拜伦把胳膊一抬:“谢谢侯爵, 我可以自己来。”拒绝了达西的好意。
拜伦目光看向自己的脚, 露出丝因自尊而产生的傲慢和愤怒。拜伦的跛脚是天生的,在没继承男爵爵位前,是公立学校同学里那个人人可欺负长得好看的小跛子。
他不要达西这个不知人间疾苦的大财主来扶。拜伦挺直了身,努力用一只脚站住,下巴微微抬起,比达西的姿态更傲慢。
达西的下巴也抬了起来,凭着身高, 视线从拜伦的头顶越过, 慢慢转过身走开。
拜伦在达西身后高声道:“爱我的,我致以叹息, 恨我的, 我报以微笑。无论头上是怎样的天空,我准备承受任何风暴。”转身向黛玉鞠躬转示以敬意。
黛玉有些不忍, 笑着说了句:“那位登徒子其妻甚丑, 登徒子依旧喜爱她,生了五个孩子。”
拜伦的情绪好了过来:“那么说登徒子不好色?我想看这篇文,不知道公主可以给我吗?”
“我和彭伯里侯爵还没有翻译完。”黛玉前面也不过一时兴起才译了那两句,若真是要翻译,自然不能这么粗浅, 得好好推敲词藻和格律。
“即使只剩下最后一滴水,当然在井边干渴、喘息,在我晕倒以前,我仍要为你的健康饮那一滴。”拜伦从边上经过男仆的托盘里拿了杯酒, “有如现在的这一杯酒,那滴水的祝词也一样:祝你和我的灵魂安谧。”拜伦把酒一饮而尽。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ifeiyanqing.com
(>人<;)