<!--go-->
“科西嘉语?”穆云清一度以为自己听错了,这年头的国外客户,不会英语就算了,怎么会有不会自己国家“普通话”的?
“是,他们原本派的翻译临时有事,我已经在跟当地学校的联系了,争取借一个老师过来。”童瑶也是不太敢信,怎么那么奇葩?
“他们都在会议室了,借过来了也来不及了,总不能靠翻译软件沟通吧?”穆云清一阵头大,看着百度百科的词条陷入沉思。
【科西嘉语,属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支,为法国本土东南方的科西嘉岛居民使用,并且是当地的官方语言。在意大利西西里岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延。科西嘉语与意大利语相近,特别是意大利语中的托斯卡纳方言。】
法语,她会,意大利语,她也能听懂,但是这个土地隶属法国语种偏向意大利语的新语种,她实在是没把握。
“这样,你先去公司内部问问,有没有在法国东南方和法意边界留学或者居住的,先把今天的应付过去,同时,联系相关的翻译,让公司招的笔译都从自己的圈子里扒一扒,尽快把专业人士弄过来。”
穆云清有些难色,这次来,是要谈合作的,如果他们连个翻译都搞不定,还有什么好谈的,不如直接散了。
可是这个语种,学的人应该不多,更何况是能听懂和翻译一些专业词汇的,寥寥无几。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ifeiyanqing.com
(>人<;)