陶衍十分直白,直白到让阮文捂嘴笑了起来,哪有这样说话的啊,就算是长辈也得有分寸不是?
可这位大翻译家随性得很,才不在乎那些。
“翻译纯属爱好,让我把这个当工作来做,怕是反倒没有了灵感。”
爱好、灵感。
陶衍叹了口气,“是啊,除非你把它当做自己奋斗一辈子的事业,否则从事不喜欢的行当,很容易就产生厌恶。”
他深知这个道理。
“业内都知道我不擅长英语类小说翻译,用我的名字不合适,出版社那边我会沟通,向他们推荐你,到时候你直接与他们联系就行。”
自家儿子什么德行,陶衍心里有数。
陶永安回过味来,他老子这啥意思,不让他吃差价了?
那怎么行,他得养活自己啊。
“爸,我跟阮文合作挺好的。”
“就你那半吊子水平,哪里好了?”知子莫若父,陶衍还不清楚儿子的斤两?一看那翻译文稿,就知道不是陶永安的风格。
陶永安悻悻,余光和阮文无声商量:别听我爹的。
阮文笑着应了下来,“好啊,那就麻烦您了。”
陶永安觉得自己遭遇了双重打击,他爹予以他的是□□上的打击,而阮文则是毁灭了他的精神。
哦,上帝,他可真是个可怜的孩子。
饭桌上,陶衍话并不是很多,只是简单聊了几句,问阮文最近在看什么书,只是浅尝辄止并没有细聊下去。
“我明天一早还要开会,你好自为之。”后面这句,是对自家儿子说的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ifeiyanqing.com
(>人<;)