<!--go-->

岛国的各种敬语和平语很麻烦，夏目枫有时候都弄不清楚。

不过最基本的几个他还是懂的。

岛国人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情。

桑适用范围最广，男女通用，上下级通用，桑是比较正式，正规的礼节性称呼，它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼，但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。

而酱是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分，所以夏目枫一般都叫自己妹妹泉酱。

様是日语中表敬称的词尾，非正式场合下翻译为大人或殿下，所以夏目枫也从未称呼都月华为様。

贵様虽然加了一个贵字，实际上却是骂人的话，大概便是“你这混蛋”之类的。

夏目枫如果想称呼的亲密一些的话，应该叫做华酱，或者直呼其名，叫华或者阿华的——只不过他叫都月桑顺口了，而且叫华酱或者阿华之类的，总感觉有些奇怪。

而君是对男性的一种尊称，多用于年龄大的称呼年龄小的，或者比较亲密的朋友。

一般情况下不熟悉或者是不够亲密的话，是不会称呼为君的。

所以当时初次见面就被都月华称呼夏目君，他还是心里有点奇怪的，只不过后来叫习惯了也就自然而然了，只认为学生时候对同学朋友都这么叫，他当时也是这样。

但忽然被一个陌生女人叫做夏目君，他还真有点感到诧异了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ifeiyanqing.com

(＞人＜；)