就连不懂英文的安国庆都傻了,他半张着嘴,叼了个没点着的烟头,心情复杂的看着这个女儿的闺蜜,又看看旁边没心没肺只会傻乐的自家闺女,忍不住感叹人和人之间怎么差距就这么大!
第22章 解决
张工听着听着眼睛就亮了, 快步走近井熙,问:“这说明书你真看明白了?”
井熙点点头。
“那这一行具体什么意思?”张工指着一行他之前怎么都琢磨不明白的地方。
其实要说起单纯的原理他真不至于看不懂,问题这段涉及几个拖着一长串拉丁字母的专业化学单词, 如今没有网络, 专业书籍又很难找, 他就被彻底难住了。
英语不像中文, 这种字母语言造新词的时候虽然也有词根辅助,但是一方面构词方法众多本来就不好猜, 另一方面,科技英语还特别喜欢用希腊语拉丁语,认真说起来,基本等于另学一门语言了。
其实就算放在二十年后, 行业专业英语照旧是一门大坑,别说外国人了,就算英语母语国家的人, 如果没有专门的词典, 看跨行业文献一样跟看天书似的。
井熙懂这些也是凑巧,她那时候听说学英语就要看专业的英语文章, 于是干脆生咬硬啃着国外的科技文献读, 很久以后才知道,人家说的专业英语文章,其实指的是英文小说和新闻而已。
但是这点误解也给她带来了不少好处,后来给学生上课的时候, 虽然讲的都是基本的高中知识,但是井熙的课硬生生就是比别的老师的课更生动透彻,学生学起来反馈也最好。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ifeiyanqing.com
(>人<;)