<!--go-->
“……嗯,好,我考虑考虑。”
“……嗯,陶主编客气了。”
和魔都出版社的陶主编同样结束了通话。
纪拙已经瘫在了床上,
他已经在考虑自己要不要雇一个助理,
专门给自己处理这件事儿了。
嗯,笔墨好像就不错。
处理这种事儿就很熟练,
可惜啊,笔墨都混上主编了,能来当助理?
算了……这种事儿暂时搁置吧,还没到那程度。
不过……这次《夜游酆都城》还是在非墨发布的,
还是能让非墨帮帮忙,虽然版权完全在纪拙自己手里。
“叮咚。”
这时候,
手机再响了。
纪拙一看,
总算不是提《夜游酆都城》的了。
是德尔文出版社的娄主编发来的消息。
“娄主编:纪先生,这边《笼中鸟》的英文初稿已经翻译完毕,您要不要看看?”
这就翻译完了?
好像也就过了两三周吧?
有一个月吗?
不过《笼中鸟》篇幅本省就三十来万字,
好像也不是太快。
“拙而不凡:翻译完了?那行,我看看。
娄主编:还只是初稿,后面还会再精修和排版。”
娄主编再回了条消息,
就直接发了个加密文档过来,
下载下来,解压。
纪拙看到了《笼中鸟》的英文翻译版。
就这初稿,
纪拙就觉得娄主编实在谦虚了,
从整体排版上来看,就感觉很舒服。
至少没有大段大段的一团在一起,
再看一些句子内容的翻译吧,
乍一看,纪拙觉得还是可以的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ifeiyanqing.com
(>人<;)