<!--go-->
第1039
可惜生活对于大多数人都是苟刻的,那些不管是因为出身背景还是后天努力无果的人,太多人,生活给他们的可选项其实真的不多。
很多热血的游戏、动漫乃至是各种影视文学作品之中,总会有那样一个强的不行的家伙,时不时来一句“绝不妥协”、“我从来不妥协”、“never-compromise”之类的燃得不行的话。
可是,那只是一种精神意象罢了,真正能够做到从不妥协的人,必须是有足够经济实力与生活选择权的人,可是,这样的人,并不多。
“promise”在英文中的意思是“誓言”、“许诺”这类的玩意,反正就是看起来挺美好的东西,而“Compromise”正是妥协的意思,“Com”作为前缀,意思大概是“共同”的意思,也有加强的含义,
如果断意取义一下,“妥协”就是“共同许下诺言”,但诺言这种东西,大多最后都成为了谎言。
所以,你可以理解为互相的欺骗就是妥协,而这妥协的对象,不仅是生活;你可以对自己许诺自己会有好的未来,但这其实只是自我欺骗而已,用诺言或者说是诺言安慰自己,其实就是一种妥协,虽然英语比起中文在意境上总是相差许多,但这里倒还是有些说法的。
谁能不妥协?
为了所谓的爱情,选择自我欺骗,就是妥协;
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ifeiyanqing.com
(>人<;)